Altmayer: Wo bin ich? Welches schöne Land!
Frosch: Weinberge! Seh ich recht?
Siebel: Und Trauben gleich zur Hand!
Brander: Hier unter diesem grünen Laube, / Seht, welch ein Stock! Seht, welche Traube!
Mephistopheles: Irrtum.
Brander: Seht, welche Traube!
Mephistopheles: (wie oben) Irrtum, laß los der Augen Band!
Altmayer: Wo bin ich? Welches schöne Land!
SZENE 4 – Presto
Siebel: Was gibt s?
Altmayer: Wie?
Frosch: War das deine Nase?
Brander: (zu Siebel) Und deine hab´ ich in der Hand!
Altmayer: Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder!
Siebel: Betrug war alles, Lug und Schein.
Altmayer: Nun sag´ mir eins, man soll kein Wunder glauben!
